martedì 28 ottobre 2008
La nomina dun nuovo inviato per Sahara " potrebbe prendere un po'più di tempo
La nomina dun nuovo inviato per Sahara " potrebbe prendere un po'più di tempo
09/10/2008
Il segretario generale dell'ONU, il sig. Ban Ki-moon, ha segnalato martedì a New York, che la nomina di un nuovo inviato personale per Sahara " potrebbe prendere un po'più di tempo".
"Ho iniziato le consultazioni con le parti interessate su una persona particolare che avete l'intenzione di nominare a questo posto.
Queste consultazioni potrebbero prendermi ancora un po'più di tempo" , ha dichiarato il sig. Ban Ki-moon allora di contatti con la stampa.
Ha tuttavia aggiunto che egli " resta molto impegnato, in base al vicolo cieco a lungo termine su questo conflitto, a fare progredire il processo di negoziati il più presto possibile ed appena il nuovo inviato personale sarà designato".
" Nel frattempo, ho discusso con i dirigenti delle parti interessate se, pur rispettando i loro impegni rispettivi da vedere i negoziati continuare, si potesse esplorare la possibilità di migliorare gli aspetti umanitari" , ha detto il sig. Ban Ki-moon, che ricorda che si è deciso in passato di estendere gli scambi di visite familiari per via terrestre oltre alla via aerea.
Il segretario generale dell'ONU ha infine ribadito il suo impegno da continuare di accordare la priorità alla questione del Sahara.
lunedì 13 ottobre 2008
Autonomia: Il Marocco esorta la Comunità internazionale a preservare la dinamica di negoziati
Il Marocco ha esortato, venerdì all'ONU, la Comunità internazionale da preservare e consolidare la dinamica di negoziati sul Sahara impegnata dall'iniziativa d'autonomia, che ribadisce la sua volontà sincera di raggiungere una soluzione definitiva a questa vertenza regionale ed accelerare la costruzione del Magreb.
" Il mio paese, che rimane fermamente attaccato alla prosecuzione del processo di negoziati avviato grazie alla dinamica creata dalla sua iniziativa, esorta la Comunità internazionale a mantenere il momentum dei negoziati, consolidando le acquisizioni registrate da un processo seriamente impegnato e beneficiando di un sostegno fermo del Consiglio di sicurezza, attraverso le risoluzioni 1754,1783 e 1813" , ha dichiarato l'ambasciatore che rappresenta del regno presso l'ONU, il sig. El Mostafa Sahel, dinanzi alla quarta commissione dell'Assemblea generale.
Ha aggiunto che quest'iniziativa di regolamento offre" una reale opportunità per chiudere definitivamente questa cartella, mettere un termine alla sofferenza delle popolazioni dei campi ed accelerare l'arrivo di un Magreb, dove deve prevalere, ormai, uno spirito di riconciliazione, di cooperazione e di solidarietà".
" C'è la via scelta dal regno e c'è anche la sua volontà, come solennemente espressa, dalla sua più alta autorità, SM il re Mohammed VI" , ha ricordato il sig. Sahel.
In un discorso pronunciato in luglio scorso da SM il re, il sovrano aveva riaffermato" la volontà ferma del Marocco di proseguire la sua politica della mano tesa, per avvicinare i punti di vista ed appianare le vertenze, consolidare la fiducia con il dialogo e raggiungere una riconciliazione totale e globale con tutte le parti interessati".
Va da sé, ha indicato il diplomatico, che" quest'appello che procede della volontà sincera del regno di trovare una conclusione felice alla questione, rimane tributario della disponibilità delle altre parti ed in particolare l'Algeria ad iscriversi in una dinamica costruttiva e che mira a costruire, con il Marocco, un partenariato che dettano i vari legami che collegano i due popoli, Marocchino ed algerino".
" Il divenire di questi legami, che del resto, si trova al centro della visione del futuro del Marocco, dovrebbe, normalmente, invitare l'Algeria ad ispirarsi della saggezza infinita di SM il re, quando il sovrano ha dichiarato in questo stesso discorso" di luglio 2008 che" La nostra intenzione è di rispondere alle ambizioni delle giovani generazioni che desiderano vedere le risorse e le potenzialità dei popoli marocchini ed algerini fratelli, spiegate ed attuate per raccogliere le vere sfide dello sviluppo e della complementarità, anziché assorbirle nei pozzi di un conflitto legato da un passato sorpassato".
Il Sig. Sahel d'altra parte, è detto stupito dell" 'atteggiamento ostruzionista e non constructible degli altri parti" al posto dell'Inviato personale del segretario generale, il sig. Peter Van Walsum, tanto più, ha notato, che il passo raccomandato da quest'ultimo che privilegia " " un trattamento realistico e negoziato della questione del Sahara non data d'aprile 2008".
" Questa volte-face, ha proseguito, stupisce e lascia perplesso, soprattutto quando si ricorda che queste parti si sono sempre rallegrate per l'adozione delle risoluzioni 1754,1783 ed anche della risoluzione 1813, che hanno segnate questo nuovo processo".
Il Marocco non comprende neppure, ha ancora sollevato, come parti che non cessano di ribadirle supposta volontà di trovare una soluzione a questa vertenza, non hanno fornito nessuno sforzo per investirsi in un'impresa bassa di denigramento dell'Inviato personale, al modo, occorre sottolinearlo, diun'impresa simile a l' posto della mediazione impegnata dal suo predecessore, il sig. Alvaro de Soto, in 2004".
" L'esercizio nonaveva, purtroppo, che una finalità, cioè quella di contrastare le possibilità portarici di prospettive serie di regolamento" , ha affermato.
Ha sottolineato, a questo proposito, che" la persistenza in tale posizione, che gira la parte posteriore, con testardaggine e cecità, ad una via promettente di regolamento parce che procede di una lettura realistica della natura e delle realtà di questa vertenza, tradotta, nuovamente, questa volontà deliberata di ritardare il regolamento di questo problema e perciò prolungare la sofferenza delle popolazioni dei campi di Tindouf, che sono le vittime".
" Agendo in tal modo, le altre parti hanno ovviamente portato la prova che esse se non iscrivono in una dinamica di soluzione di una questione che, nessuno considerano come il reminissenza e l'eredità di un'epoca sorpassata" , ha martellato l'ambasciatore.
Ritornando sull'evoluzione della cartella del Sahara al livello dell'ONU, ha ricordato che la risoluzione adottata per consenso nell'ottobre 2007 dall'Assemblea generale, non soltanto, ha significato il suo appoggio fermo al tasso della risoluzione 1754 del Consiglio di sicurezza, ma ha considerato che " tutte le formule possibili; autodeterminazione è valida di conseguenza che corrispondono ai desideri liberamente espressi dai popoli interesssati".
Inutile di sottolineare, ha detto, che la pertinenza di questa disposizione consolida in gran parte l'Iniziativa marocchina d'autonomia che si vuole una forma di espressione dell'autodeterminazione che deve essere sottoposta, dopo negoziati, alla scelta liberamente espressa delle popolazioni della regione del Sahara.
" Si ricorderà, inoltre, che questa stessa risoluzione, adottata senza voto, l'anno scorso, non faceva alcun riferimento ai piani precedenti che, d'altra parte, avevano mostrato i loro limiti" , ha collegato l'ambasciatore.
Questa risoluzione, ha spiegato, in compenso, ha posto le basi, attraverso l'appoggio fermo portata alla risoluzione 1754 del Consiglio di sicurezza, ad una nuova dinamica di regolamento, di cui l'Iniziativa ritorna, per la prima volta, ad una parte a questa vertenza, nel verificarsi, il regno.
" Si noterà, anche, che questa risoluzione ha messo l'Assemblea generale ormai in fase con il Consiglio di sicurezza, allo stesso tempo per quanto riguarda la vera natura della questione e le vie e mezzi in grado di trovarle una soluzione politica" , ha detto.
Trattandosi delle conclusioni presentate dal Sig. Van Walsum al Consiglio di sicurezza che sottolinea il carattere non realistico di ogni opzione che raccomanda l'indipendenza del Sahara, il diplomatico ha precisato che questa valutazione è il frutto di tre anni di mediazione e di quattro round di negoziati.
In questo senso, il sig. Sahel ha affittato l'onestà intellettuale e l'integrità morale del Sig. Van Walsum" chi, con discernimento e coraggio, ha consegnato un verdetto il quale, per molto degli osservatori, potrebbero costituire la base di una conclusione rapida a questa vertenza regionale" , sottolineando che quest'approccio fondato sul realismo è stato convalidato e firmato dal segretario generale dell'ONU.
Fonti:
Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com
giovedì 9 ottobre 2008
Una delegazione marocchina esamina con il segretario generale dell'ONU le prospettive dei negoziati
Una delegazione marocchina composta dal sig. Taieb Fassi Fihri, ministro degli esteri e della cooperazione, e Mohamed Yassine Mansouri, Direttore generale degli studi e della documentazione, ha avuto lunedì, alla sede dell'ONU a New York, delle interviste con il segretario generale delle Nazioni Unite, il sig. Ban Ki-moon, che riguarda le prospettive del processo di negoziati sulla questione del Sahara.
" Abbiamo avuto discussioni importanti e proficui per fare il punto sugli sviluppi della cartella nazionale alla luce in particolare delle ultime evoluzioni " , ha dichiarato alla stampa all'uscita di questa riunione Sig. Fassi Fihri, segnalando che la delegazione marocchina " ha trasmesso al segretario generale gli alti orientamenti di SM il re sulle prospettive di risoluzione della questione sulla quale il popolo marocchino è unanime dietro Sovrano".
Le riunioni tenute tanto con il sig. Ban Ki-moon che con i suoi collaboratori, il sig. Lynn Pascoe, capo del dipartimento degli affari politici ed il sig. Alain Leroy, capo del dipartimento di mantenimento della pace, è stato dettato da " l'imperativo di metterci d'accordo tra le prossime settimane, o tra i prossimi mesi, sul passo che sarà stabilito, le persone che saranno designate e le modalità che saranno stabilite in attesa di raggiungere al più presto possibili un negoziato intensivo, come lo desidera il consiglio di sicurezza, e su base del senso di compromesso e del realismo, come lo esige il consiglio di sicurezza " , ha sottolineato il ministro.
" Tutti sanno che ciò converge verso la soluzione politica da SM il re ed auspicata dal popolo marocchino: l'autonomia e nulla che l'autonomia nel quadro dell'integrità territoriale del regno " , ha proseguito.
D'altra parte, ha ricordato che il Marocco ha sempre reputato necessario procedere ad una valutazione con le Nazioni Unite dopo il primo ciclo di negoziati, cioè i quattro round che si sono tenuti a Manhasset.
Questa valutazione, ha spiegato il Sig. Fassi Fihri, dovrà " permetterci di potere tracciare insieme le prospettive, allo stesso tempo in termini di procedura, di passo, di ritmo, di finalità e come ottenere nelle migliori condizioni la messa in opera adatta delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza così che con chi, per fare che ed allo scopo d' raggiungere quale obiettivo ".
A tale riguardo, il ministro ha precisato che " l'obiettivo inteso da tutti e tutta la Comunità internazionale c'è naturalmente la salvaguardia dell'integrità territoriale del regno con la concessione di uno statuto d'autonomia".
Interrogato sulla prossima tuta della quarta Commissione dell'Assemblea generale, il Sig. Fassi Fihri ha ricordato che " c'è il Consiglio di sicurezza che costituisce lo spazio politico di risoluzione di questa affaire" dello Sahara.
" Naturalmente nell'ambito dell'Assemblea generale la questione è iscritta da moltissimo tempo, troppo a lungo " , ha detto, che forma il desiderio che la quarta commissione, e dunque l'Assemblea generale, " potrà seguire, come lo fa in questi ultimi anni, la tendenza generale della Comunità internazionale, attraverso il Consiglio di sicurezza".
In questo senso, ha sottolineato che " non si può immaginare un'assemblea generale che resta in ritiro rispetto all'evoluzione effettiva di questo dossier".
Il Marocco, ha garantito il ministro, " farà tutto perché l'Assemblea generale può essere sensibilizzata nel quadro di un compromesso se ci si arriva ed in un quadro diverso se i nostri protagonisti non fanno orologio della volontà politica necessaria".
Il sig. Fassi Fihri e Yassine Mansouri era accompagnato, in occasione di queste interviste, dall'Ambasciatore che rappresenta lavoratore fisso del Marocco presso le Nazioni Unite, il sig. El Mostafa Sahel.
Fonti:
Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com
M Erik Jensen, ex rappresentante speciale dell'ONU: L'autonomia sola soluzione al problema del
L'ex rappresentante speciale del segretario generale dell'ONU per Sahara, il sig. Erik Jensen, ha sottolineato, mercoledì dinanzi alla quarta commissione delle Nazioni Unite, che l'autonomia è la sola soluzione al problema del Sahara, sottolineando che " Polisario dovrebbe rinunciare ad alcune dei suoi aspirazioni".
In questo senso, il sig. Jensen, da cui la prova era molto attesa, ha ricordato che ha scritto un libro nel quale ha spiegato il fallimento del processo d'identificazione nel quadro del piano di regolamento e perorato per una soluzione politica negoziata.
" Dopo cinque anni al Sahara (dal 1993 al 1998), ho delegato la mia responsabilità al mio successore e ho redatto un libro nel quale spiego per quale ragione il processo d'identificazione non può riuscire" , ha detto
Il Sig. Peter Van Walsum, " chi mi è succeduto, ha preso gli stessi orientamenti i miei sottolineando che l'indipendenza non era un'opzione realistica" , ha aggiunto il sig. Jensen, rilevando che le popolazioni del Sahara meritano " un futuro rispettabile e sicuro in una regione strategicamente importante".
" I membri della quarta Commissione sanno molto bene che il principio d'autodeterminazione può essere applicata in vari modi: al dilà di altre opzioni che l'independenza" , ha martellato.
Il Sig. Jensen, infine, ha rilevato che " il regolamento della questione del Sahara dipende così in gran parte d' altri paesi interessati ed influenti".
A tale riguardo, ha ritenuto che " l'Algeria ha un ruolo chiave a giocare per permettere la riconciliazione e lo sviluppo di tutta la regione del Maghreb" , mettendo in guardia contro le minacce, in particolare, di ripresa delle ostilità, di destabilizzazione e di terrorismo che guetta la regione.
Fonti:
Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com
Iscriviti a:
Post (Atom)