Il Sig. Khalihenna: il prossimo round di negoziati sul Sahara dovrà inaugurare una tappa di serietà

Il Sig. Khalihenna: il prossimo round di negoziati sul Sahara dovrà inaugurare una tappa di serietà

Il Presidente del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS), il sig. Khalihenna Ould Errachid ha affermato che il Marocco, al modo della Comunità internazionale, insiste sull'imperativo perché il prossimo round dei negoziati sul Sahara, inauguri una tappa " di serietà e di profondità che permette di raggiungere un regolamento definitivo della questione, che può essere soltanto l'autonomia, come sola ed unica opzione".

Il Sig. Ould Errachid, che era giovedì l'ospite della catena di informazione Al Jazeera nel quadro dell'emissione " Daïf al Mountassaf" , ha sottolineato che l'ex-rappresentante personale del segretario generale dell'ONU per Sahara, il sig. Peter Van Walsum ha raggiunto questa stessa convinzione, dedicata dalla risoluzione 1813 del Consiglio di sicurezza, ai sensi della quale chiama le parti a fare orologio di realismo in attesa di raggiungere una risoluzione definitiva del conflitto.

Inoltre, ha messo l'accento sulla necessità di tenere conto delle conclusioni storiche alle quali è giunto il Sig. Van Walsum che ha sorvegliato quattro round di negoziato ed ha sottolineato la necessità per il Polisario di allontanare l'opzione dell'indipendenza in attesa di raggiungere una soluzione consensuale adeguata, cioè l'autonomia.

Il presidente del CORCAS ha ricordato che il Marocco era stato a l'origine di questo processo di negoziati, conformemente alla risoluzione 1754 del Consiglio di sicurezza, proponendo una soluzione realistica di " né vincitore né superato".

La proposta marocchina costituisce la base del nuovo approccio del Consiglio di sicurezza e della Comunità internazionale, fondata su negoziati " positivi" per rispondere all'appello della Comunità internazionale, cioè un regolamento consensuale e rapido che soddisfa tutte le parti.

Per quanto riguarda le allegazioni del Polisario che pretende che " nessuno Stato riconosce la sovranità del Marocco sul Sahara" , il sig. Ould Errachid li ha categoricamente smentiti, affermando che la maggioranza dei paesi riconosce questa sovranità.

" Cosa dire degli stati che hanno congelato il loro riconoscimento pretese del RASD? " , si è interrogato.

La maggioranza dei paesi aventi relazioni diplomatiche con il Marocco esprime al regno il loro sostegno in occasione delle tribune internazionali e riconosce la sua sovranità sul Sahara, in primo luogo i paesi arabi, ha detto, notando che tutti gli stati membri della lega araba, all'eccezione dell'Algeria, riconosce questa sovranità.

È lo stesso per l'Organizzazione della conferenza islamica (OCI), per 30 paesi africani e molti paesi asiatici, alla loro testa l'India che ha congelato recentemente il suo riconoscimento del pseudo RASD, ha richiamato il presidente del CORCAS, sottolineando che la maggioranza dei paesi riconosce la sovranità del Marocco sul Sahara.

Per quanto riguarda il ruolo e le prerogative del CORCAS, il sig. Ould Errachid ha spiegato che il Consiglio è stato incaricato da SM Re Mohammed VI nel 2006, di elaborare il progetto d'autonomia che è stato portato a termine al termine di un processo di discussioni e di visite all'estero in previsione di ispirarsi esperienze di altri paesi.

Prima di essere presentato alla Comunità internazionale tanto in che iniziativa marocchina, questo progetto è stata presentata al sovrano che l'ha approvato, ha ricordato.

Il CORCAS, che ha partecipato ai quattro round di negoziati, svolge un ruolo principale come rappresentante delle popolazioni delle province del Sud, oltre alle sue azioni che riguardano la difesa del progetto d'autonomia in occasione delle tribune internazionali, in primo capo il Consiglio di sicurezza e la riconciliazione tra i figli del Sahara, tanto coloro che vivono nelle province del Sud che quelli dei campi di Tindouf spiegando loro il contenuto del progetto d'autonomia e chiamandoli ad aderire per chiudere definitivamente questa cartella.



Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Manifestazione a Tindouf per la liberazione dell'oppositore al Polisario, Slouh Salem Mohamed

Manifestazione a Tindouf per la liberazione dell'oppositore al Polisario, Slouh Salem Mohamed 31/10/2008

Una grande manifestazione è stata organizzata, giovedì, dinanzi alla sede della direzione del Polisario nei campi di Tindouf, nel sud-ovest algerino, per esigere la liberazione dell'oppositore Slouh Salem Mohamed, fermato la settimana scorsa dalle milizie del Polisario, ha riportato testimoni oculari.

Membri della famiglia di Slouh Salem Mohamed, e molti membri della tribù di hanno Oussa, hanno partecipato a questa manifestazione che esige la liberazione di questo membro della fazione dissidente " Polisario-Khatt Achahid" , tolto domenica scorsa a Tindouf in circostanze non ancora delucidate.

I responsabili del Polisario hanno negato ogni relazione con l'eliminazione di Slouh Salem Mohamed, mentre testimoni oculari avevano dato l'allarme alla famiglia di quest'ultimo dopo l'avere visto in un centro di detenzione a Tindouf.

Questi stessi testimoni garantiscono che l'oppositore sahariani si trovava in uno " stato di salute deteriorato" dopo " molte sedute di tortura".

Slouh Salem Mohamed, della tribù ha Oussa, è stato fermato da mililitanti del Polisario a Rabbouni vicino a Tindouf, prima del che non sia rimesso alla sicurezza militare algerina che l'ha trasferito verso un luogo segreto.

Membro della fazione dissidente " Polisario-Khatt Achahid" , Slouh Salem Mohamed è conosciuto per la sua opposizione alla direzione del Polisario e le sue critiche pubbliche alla politica repressiva contro gli oppositori nei campi di Tindouf.




Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

La nomina dun nuovo inviato per Sahara " potrebbe prendere un po'più di tempo

La nomina dun nuovo inviato per Sahara " potrebbe prendere un po'più di tempo
09/10/2008


Il segretario generale dell'ONU, il sig. Ban Ki-moon, ha segnalato martedì a New York, che la nomina di un nuovo inviato personale per Sahara " potrebbe prendere un po'più di tempo".




"Ho iniziato le consultazioni con le parti interessate su una persona particolare che avete l'intenzione di nominare a questo posto.

Queste consultazioni potrebbero prendermi ancora un po'più di tempo" , ha dichiarato il sig. Ban Ki-moon allora di contatti con la stampa.

Ha tuttavia aggiunto che egli " resta molto impegnato, in base al vicolo cieco a lungo termine su questo conflitto, a fare progredire il processo di negoziati il più presto possibile ed appena il nuovo inviato personale sarà designato".

" Nel frattempo, ho discusso con i dirigenti delle parti interessate se, pur rispettando i loro impegni rispettivi da vedere i negoziati continuare, si potesse esplorare la possibilità di migliorare gli aspetti umanitari" , ha detto il sig. Ban Ki-moon, che ricorda che si è deciso in passato di estendere gli scambi di visite familiari per via terrestre oltre alla via aerea.

Il segretario generale dell'ONU ha infine ribadito il suo impegno da continuare di accordare la priorità alla questione del Sahara.

Autonomia: Il Marocco esorta la Comunità internazionale a preservare la dinamica di negoziati

Il Marocco ha esortato, venerdì all'ONU, la Comunità internazionale da preservare e consolidare la dinamica di negoziati sul Sahara impegnata dall'iniziativa d'autonomia, che ribadisce la sua volontà sincera di raggiungere una soluzione definitiva a questa vertenza regionale ed accelerare la costruzione del Magreb.


" Il mio paese, che rimane fermamente attaccato alla prosecuzione del processo di negoziati avviato grazie alla dinamica creata dalla sua iniziativa, esorta la Comunità internazionale a mantenere il momentum dei negoziati, consolidando le acquisizioni registrate da un processo seriamente impegnato e beneficiando di un sostegno fermo del Consiglio di sicurezza, attraverso le risoluzioni 1754,1783 e 1813" , ha dichiarato l'ambasciatore che rappresenta del regno presso l'ONU, il sig. El Mostafa Sahel, dinanzi alla quarta commissione dell'Assemblea generale.

Ha aggiunto che quest'iniziativa di regolamento offre" una reale opportunità per chiudere definitivamente questa cartella, mettere un termine alla sofferenza delle popolazioni dei campi ed accelerare l'arrivo di un Magreb, dove deve prevalere, ormai, uno spirito di riconciliazione, di cooperazione e di solidarietà".

" C'è la via scelta dal regno e c'è anche la sua volontà, come solennemente espressa, dalla sua più alta autorità, SM il re Mohammed VI" , ha ricordato il sig. Sahel.

In un discorso pronunciato in luglio scorso da SM il re, il sovrano aveva riaffermato" la volontà ferma del Marocco di proseguire la sua politica della mano tesa, per avvicinare i punti di vista ed appianare le vertenze, consolidare la fiducia con il dialogo e raggiungere una riconciliazione totale e globale con tutte le parti interessati".

Va da sé, ha indicato il diplomatico, che" quest'appello che procede della volontà sincera del regno di trovare una conclusione felice alla questione, rimane tributario della disponibilità delle altre parti ed in particolare l'Algeria ad iscriversi in una dinamica costruttiva e che mira a costruire, con il Marocco, un partenariato che dettano i vari legami che collegano i due popoli, Marocchino ed algerino".

" Il divenire di questi legami, che del resto, si trova al centro della visione del futuro del Marocco, dovrebbe, normalmente, invitare l'Algeria ad ispirarsi della saggezza infinita di SM il re, quando il sovrano ha dichiarato in questo stesso discorso" di luglio 2008 che" La nostra intenzione è di rispondere alle ambizioni delle giovani generazioni che desiderano vedere le risorse e le potenzialità dei popoli marocchini ed algerini fratelli, spiegate ed attuate per raccogliere le vere sfide dello sviluppo e della complementarità, anziché assorbirle nei pozzi di un conflitto legato da un passato sorpassato".

Il Sig. Sahel d'altra parte, è detto stupito dell" 'atteggiamento ostruzionista e non constructible degli altri parti" al posto dell'Inviato personale del segretario generale, il sig. Peter Van Walsum, tanto più, ha notato, che il passo raccomandato da quest'ultimo che privilegia " " un trattamento realistico e negoziato della questione del Sahara non data d'aprile 2008".

" Questa volte-face, ha proseguito, stupisce e lascia perplesso, soprattutto quando si ricorda che queste parti si sono sempre rallegrate per l'adozione delle risoluzioni 1754,1783 ed anche della risoluzione 1813, che hanno segnate questo nuovo processo".

Il Marocco non comprende neppure, ha ancora sollevato, come parti che non cessano di ribadirle supposta volontà di trovare una soluzione a questa vertenza, non hanno fornito nessuno sforzo per investirsi in un'impresa bassa di denigramento dell'Inviato personale, al modo, occorre sottolinearlo, diun'impresa simile a l' posto della mediazione impegnata dal suo predecessore, il sig. Alvaro de Soto, in 2004".

" L'esercizio nonaveva, purtroppo, che una finalità, cioè quella di contrastare le possibilità portarici di prospettive serie di regolamento" , ha affermato.

Ha sottolineato, a questo proposito, che" la persistenza in tale posizione, che gira la parte posteriore, con testardaggine e cecità, ad una via promettente di regolamento parce che procede di una lettura realistica della natura e delle realtà di questa vertenza, tradotta, nuovamente, questa volontà deliberata di ritardare il regolamento di questo problema e perciò prolungare la sofferenza delle popolazioni dei campi di Tindouf, che sono le vittime".

" Agendo in tal modo, le altre parti hanno ovviamente portato la prova che esse se non iscrivono in una dinamica di soluzione di una questione che, nessuno considerano come il reminissenza e l'eredità di un'epoca sorpassata" , ha martellato l'ambasciatore.

Ritornando sull'evoluzione della cartella del Sahara al livello dell'ONU, ha ricordato che la risoluzione adottata per consenso nell'ottobre 2007 dall'Assemblea generale, non soltanto, ha significato il suo appoggio fermo al tasso della risoluzione 1754 del Consiglio di sicurezza, ma ha considerato che " tutte le formule possibili; autodeterminazione è valida di conseguenza che corrispondono ai desideri liberamente espressi dai popoli interesssati".

Inutile di sottolineare, ha detto, che la pertinenza di questa disposizione consolida in gran parte l'Iniziativa marocchina d'autonomia che si vuole una forma di espressione dell'autodeterminazione che deve essere sottoposta, dopo negoziati, alla scelta liberamente espressa delle popolazioni della regione del Sahara.

" Si ricorderà, inoltre, che questa stessa risoluzione, adottata senza voto, l'anno scorso, non faceva alcun riferimento ai piani precedenti che, d'altra parte, avevano mostrato i loro limiti" , ha collegato l'ambasciatore.

Questa risoluzione, ha spiegato, in compenso, ha posto le basi, attraverso l'appoggio fermo portata alla risoluzione 1754 del Consiglio di sicurezza, ad una nuova dinamica di regolamento, di cui l'Iniziativa ritorna, per la prima volta, ad una parte a questa vertenza, nel verificarsi, il regno.

" Si noterà, anche, che questa risoluzione ha messo l'Assemblea generale ormai in fase con il Consiglio di sicurezza, allo stesso tempo per quanto riguarda la vera natura della questione e le vie e mezzi in grado di trovarle una soluzione politica" , ha detto.


Trattandosi delle conclusioni presentate dal Sig. Van Walsum al Consiglio di sicurezza che sottolinea il carattere non realistico di ogni opzione che raccomanda l'indipendenza del Sahara, il diplomatico ha precisato che questa valutazione è il frutto di tre anni di mediazione e di quattro round di negoziati.

In questo senso, il sig. Sahel ha affittato l'onestà intellettuale e l'integrità morale del Sig. Van Walsum" chi, con discernimento e coraggio, ha consegnato un verdetto il quale, per molto degli osservatori, potrebbero costituire la base di una conclusione rapida a questa vertenza regionale" , sottolineando che quest'approccio fondato sul realismo è stato convalidato e firmato dal segretario generale dell'ONU.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Una delegazione marocchina esamina con il segretario generale dell'ONU le prospettive dei negoziati

Una delegazione marocchina composta dal sig. Taieb Fassi Fihri, ministro degli esteri e della cooperazione, e Mohamed Yassine Mansouri, Direttore generale degli studi e della documentazione, ha avuto lunedì, alla sede dell'ONU a New York, delle interviste con il segretario generale delle Nazioni Unite, il sig. Ban Ki-moon, che riguarda le prospettive del processo di negoziati sulla questione del Sahara.

" Abbiamo avuto discussioni importanti e proficui per fare il punto sugli sviluppi della cartella nazionale alla luce in particolare delle ultime evoluzioni " , ha dichiarato alla stampa all'uscita di questa riunione Sig. Fassi Fihri, segnalando che la delegazione marocchina " ha trasmesso al segretario generale gli alti orientamenti di SM il re sulle prospettive di risoluzione della questione sulla quale il popolo marocchino è unanime dietro Sovrano".

Le riunioni tenute tanto con il sig. Ban Ki-moon che con i suoi collaboratori, il sig. Lynn Pascoe, capo del dipartimento degli affari politici ed il sig. Alain Leroy, capo del dipartimento di mantenimento della pace, è stato dettato da " l'imperativo di metterci d'accordo tra le prossime settimane, o tra i prossimi mesi, sul passo che sarà stabilito, le persone che saranno designate e le modalità che saranno stabilite in attesa di raggiungere al più presto possibili un negoziato intensivo, come lo desidera il consiglio di sicurezza, e su base del senso di compromesso e del realismo, come lo esige il consiglio di sicurezza " , ha sottolineato il ministro.

" Tutti sanno che ciò converge verso la soluzione politica da SM il re ed auspicata dal popolo marocchino: l'autonomia e nulla che l'autonomia nel quadro dell'integrità territoriale del regno " , ha proseguito.

D'altra parte, ha ricordato che il Marocco ha sempre reputato necessario procedere ad una valutazione con le Nazioni Unite dopo il primo ciclo di negoziati, cioè i quattro round che si sono tenuti a Manhasset.

Questa valutazione, ha spiegato il Sig. Fassi Fihri, dovrà " permetterci di potere tracciare insieme le prospettive, allo stesso tempo in termini di procedura, di passo, di ritmo, di finalità e come ottenere nelle migliori condizioni la messa in opera adatta delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza così che con chi, per fare che ed allo scopo d' raggiungere quale obiettivo ".

A tale riguardo, il ministro ha precisato che " l'obiettivo inteso da tutti e tutta la Comunità internazionale c'è naturalmente la salvaguardia dell'integrità territoriale del regno con la concessione di uno statuto d'autonomia".

Interrogato sulla prossima tuta della quarta Commissione dell'Assemblea generale, il Sig. Fassi Fihri ha ricordato che " c'è il Consiglio di sicurezza che costituisce lo spazio politico di risoluzione di questa affaire" dello Sahara.

" Naturalmente nell'ambito dell'Assemblea generale la questione è iscritta da moltissimo tempo, troppo a lungo " , ha detto, che forma il desiderio che la quarta commissione, e dunque l'Assemblea generale, " potrà seguire, come lo fa in questi ultimi anni, la tendenza generale della Comunità internazionale, attraverso il Consiglio di sicurezza".

In questo senso, ha sottolineato che " non si può immaginare un'assemblea generale che resta in ritiro rispetto all'evoluzione effettiva di questo dossier".

Il Marocco, ha garantito il ministro, " farà tutto perché l'Assemblea generale può essere sensibilizzata nel quadro di un compromesso se ci si arriva ed in un quadro diverso se i nostri protagonisti non fanno orologio della volontà politica necessaria".

Il sig. Fassi Fihri e Yassine Mansouri era accompagnato, in occasione di queste interviste, dall'Ambasciatore che rappresenta lavoratore fisso del Marocco presso le Nazioni Unite, il sig. El Mostafa Sahel.


Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

M Erik Jensen, ex rappresentante speciale dell'ONU: L'autonomia sola soluzione al problema del

L'ex rappresentante speciale del segretario generale dell'ONU per Sahara, il sig. Erik Jensen, ha sottolineato, mercoledì dinanzi alla quarta commissione delle Nazioni Unite, che l'autonomia è la sola soluzione al problema del Sahara, sottolineando che " Polisario dovrebbe rinunciare ad alcune dei suoi aspirazioni".


In questo senso, il sig. Jensen, da cui la prova era molto attesa, ha ricordato che ha scritto un libro nel quale ha spiegato il fallimento del processo d'identificazione nel quadro del piano di regolamento e perorato per una soluzione politica negoziata.

" Dopo cinque anni al Sahara (dal 1993 al 1998), ho delegato la mia responsabilità al mio successore e ho redatto un libro nel quale spiego per quale ragione il processo d'identificazione non può riuscire" , ha detto

Il Sig. Peter Van Walsum, " chi mi è succeduto, ha preso gli stessi orientamenti i miei sottolineando che l'indipendenza non era un'opzione realistica" , ha aggiunto il sig. Jensen, rilevando che le popolazioni del Sahara meritano " un futuro rispettabile e sicuro in una regione strategicamente importante".

" I membri della quarta Commissione sanno molto bene che il principio d'autodeterminazione può essere applicata in vari modi: al dilà di altre opzioni che l'independenza" , ha martellato.

Il Sig. Jensen, infine, ha rilevato che " il regolamento della questione del Sahara dipende così in gran parte d' altri paesi interessati ed influenti".

A tale riguardo, ha ritenuto che " l'Algeria ha un ruolo chiave a giocare per permettere la riconciliazione e lo sviluppo di tutta la regione del Maghreb" , mettendo in guardia contro le minacce, in particolare, di ripresa delle ostilità, di destabilizzazione e di terrorismo che guetta la regione.

Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Il Senegal sostiene " senza riserva' ' l'iniziativa marocchina d'autonomia al Sahara

27/06/2008


L'ambasciatore del Senegal a Rabat, il sig. Ibou Ndiaye ha ribadito, giovedì a Casablanca, il sostegno " senza riserva" del suo paese a l' iniziativa marocchina per un'ampia autonomia delle province del sud del regno.


" Il Senegal, non lo dirà mai abbastanza, sostiene senza riserva l'iniziativa marocchina per un'ampia autonomia delle province del sud del Regno" , ha affermato il sig. Ndiaye al'apertura della a Semaine culturale del Senegal in Marocco (26 28 giugno).

" Ne era così prima dei negoziati di Manhasset e ne sarà così pendente e dopo questi negoziati" , ha sottolineato.

" Il Senegal continua di portare un sostegno costante ed attivo al Marocco, in vista di una soluzione politica alla questione del Sahara, soluzione che mantiene l'integrità territoriale e la sovranità del Regno' ' , ha aggiunto il diplomatico senegalese.

I due paesi, che condividono gli stessi punti di vista e le stesse posizioni su numerose questioni, hanno affermato, procedono per consultazioni e concertazioni regolari e si sostengono reciprocamente.



Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Intervista di Ahmed Ould Domane, capo dei liberali mauritaniani alla mattina "siamo completamente a


04/01/2008


In un'intervista accordata alla mattina, Ahmed Ouled Dowman, capo della parte dei liberali e capo della delegazione mauritaniana che era in visita al Marocco dichiara: "siamo parti che raccomandano l'unità dei paesi arabi ed a fortiori l'unità nell'ambito di uno solo e stesso Stato".


Aggiunge che la persistenza del conflitto del Sahara costa molto caro ai popoli della regione in termini di stabilità e di sviluppo socioeconomico. "La tendenza attualmente nel mondo è alla costituzione di blocchi e di gruppi regionali." Occorre dunque lottare contro la divisione ed la disunione.


E per questo che sosteniamo senza riserva il passo marocchino che consiste nel trovare una soluzione al problema del Sahara nel quadro di un'ampia autonomia sotto la sovranità marocchina ".


" I cinque capi politici mauritaniani, cioè, Ahmed Ouled Dowman (parte dei liberali) Mohamed Ouled Iddih (congresso popolare) Mohamed Abdellah Otaleb Othman (alleanza democratica) e Lebbat Ouled Ittah (partito dalla terza generazione) e Mohamed Ouled Bah (lavoro ed unità nazionale) hanno avuto interviste qualificate di "istruttivi e di facile utilizzazione per l'utente" con il presidente del Corcas mercoledì nella mattina.



Ahmed Ouled Dowman ha sottolineato a tale riguardo che queste interviste "hanno permesso di comprendere meglio che tengono e le conclusioni di questa vertenza". Lo stesso giorno nel dopo mezzogiorno, i capi delle cinque parti sono stati ricevuti dal primo ministro Abbas El Fassi.


Là anche, le interviste si sono svolte in un ambiente segnato "dalla fiducia reciproca e dalla convergenza dei punti di vista". Vi occorre precisare infine che le cinque parti che visitano in Marocco costituiscono con cinque altre formazioni politiche il fronte delle parti politiche mauritaniane, che sostengono la presidenza.
La mattina: Quale è l'oggetto della vostra visita al Marocco?


Ahmed Ould Domane: Siamo qui per contribuire come formazione politica al rafforzamento ed allo sviluppo delle relazioni bilaterali esemplari entrato i due popoli marocchino e mauritaniano.


Questa visita è un'iniziativa che emana da molte parti della maggioranza che vogliono così esprimere il loro sostegno agli sforzi di sviluppo intrapresi dal Marocco nel settore socioeconomico. Siamo qui anche per congratularsi con il regno per i cantieri aperti globali e le riforme intraprese sui piani politici ed istituzionali.


I progressi realizzati nei settori politici, economici, sociali e dei diritti dell'uomo forzano la stima di tutti. Per quanto riguarda l'affare del Sahara, dato che le nostre parti (nota, detti del fronte che costituisce la maggioranza che sostiene la presidenza) sono parti unioniste, che hanno sempre raccomandato l'unità araba, la nostra posizione è chiara: siamo contro qualsiasi frazionamento di un paese arabo.


E per questo che siamo completamente a favore del piano d'autonomia proposto dal Marocco. L'unione è una necessità imperiosa in un mondo globalizzato e fatto di gruppi e di alleanze. Chiamiamo anche all'unità magrebina tanto in prima base nella costruzione di un mondo arabo unificato.


Per principio, chiamiamo all'unione dei paesi arabi ed a fortiori all'unione in uno solo e stesso stato. Il colonizzatore ha diviso i nostri popoli, non possiamo completare sua opera frammentando ancora ciò cheé stato smembrato dalle sue cure. Occorre operare nel senso dell'unità. Va dall'interesse di tutti.


E per questo che consideriamo che la proposta marocchina relativa all'autonomia delle province del Sud-Est una proposta oggettiva, costruttiva e può molto bene fungere da base ad una soluzione equa e giusta.


La mattina: Su ciò che hanno portato le interviste che avete avuto con il presidente del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (Corcas)?


Ahmed Ould Domane: Effettivamente, abbiamo avuto interviste con il presidente e i membri del Consiglio. Il presidente ci ha fatto una relazione sulla situazione, le tappe superate e le dimensioni di questa problematica. Abbiamo così potuto prendere conoscenza della situazione ed in sapere maggiormente su quest'affare.


Abbiamo avuto la notizia di molte cose. Globalmente, le interviste erano proficue. Siamo stati piacevolmente sorpresi di vedere gente delle province del Sud che si riuniscono in seno al Consiglio, avendo un livello intellettuale notevole.


Questo è tanto più importante in quanto molti nostri problemi sono dovuti all'ignoranza ed al disaccordo. Questo detto, pensiamo che il Marocco e la Mauritania, siano un solo popolo in due stati.


Abbiamo praticamente le stesse preoccupazioni, le stesse aspirazioni. Se c'è instabilità ad uno, altro se ne considera con la forza cose. Uno è inevitabilmente interessato da ciò che avviene all'altro, tenuto conto della vicinanza e dei legami culturali, storici ed economici tra i due paesi.


La mattina: Cosa pensate precisamente della creazione del Corcas?


Ahmed Ould Domane: La costituzione di questo Consiglio è una tappa pioniera. Poiché inizialmente, rappresenta la maggioranza degli abitanti sahariani che si trovano attualmente nelle province del Sud. Occorreva che un organo parla nel loro nome e difenda i loro interessi. Sono così implicati nella gestione dei loro affari.

Secondo le spiegazioni che le sono state date, i membri del suddetto Consiglio sono scelti su base di criteri di rappresentatività oggettivi ed equi.E il motivo per cui la creazione di questo Consiglio è importante.


La mattina: Quali sono le vostre previsioni rispetto al terzo giro dei negoziati tra il Marocco ed il polisario?


Ahmed Ould Domane: Speriamo che ci sarà una soluzione giusta e definitiva a questo problema che ha ostacolato la marcia del progresso nella regione del Magreb. Lo sviluppo delle relazioni tra gli stati dell'UMA è guasto a causa soprattutto di questo conflitto.


E le relazioni tra il Marocco e l'Algeria se ne considerano enormemente.Auspichiamo che Manhasset 3 segno l'inizio della soluzione.



La Mauritania prenderà parte ai negoziati come osservatore. Non parliamo qui in nome dello Stato mauritaniano, poiché non lo rappresentiamo. Parliamo in nome delle parti della maggioranza che pensano che se c'è buona fede dell'altro lato, un terreno d'intesa può essere trovato. Poiché ancora una volta l'autonomia allargata è la soluzione adatta.


La mattina: Dopo avere preso conoscenza di che tiene e dei risultati della cartella del Sahara, è -ce che non prevedete, una volta un ritorno nel vostro paese?

Operare nel senso di un cambiamento della posizione ufficiale della Mauritania (neutrale) in modo che sia più a favore del piano di regolamento proposto dal Marocco?


Ahmed Ould Domane: Permettetemi di ribadire che la relazione fatta dal presidente del Consiglio reale consultivo degli affari sahariani ci è stata molto utile e molto istruttiva. Ci ha permesso di avere la notizia di un certo numero di dettagli che ignoravamo in un certo qual modo.


Trasmetteremo quest'idee all'opinione pubblica mauritaniana e proveremo a convincerne. Penso che così facendo contribuiremo al cambiamento di alcune posizioni. Poiché le spiegazioni, che li sono stati forniti, sono della più alta importanza.


In tutti i modi, intendiamo trasmettere tutto ciò alle altre parti del fronte ed alla loro massa popolare. La proposta marocchina è seria e tale da trovare una soluzione definitiva. Il popolo mauritaniano auspica ardentemente che una soluzione sia trovata.

Va da sé che questo conflitto influisce negativamente sulla sua sicurezza ed il suo sviluppo.


Fonti:

IL portale politico del Sahara occidentale:

www.corcas.com

IL portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

IL portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

IL portale delle città del Sahara occidentale:
www.sahara-villes.com


IL portale dello sviluppo economico del Sahara occidentale:

www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale:
www.sahara-social.com